Успех, который не измерить баллами: как я преподавала английский кондукторам
Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
О Сообщнике Про
Репетитор по английскому языку. Более 20 лет помогаю взрослым говорить на английском уверенно — на встречах, интервью, презентациях и за обедом.
Это новый раздел Журнала, где можно пройти верификацию и вести свой профессиональный блог.
Когда меня спрашивают о моем самом успешном успехе, я всегда вспоминаю эту историю. Она во многом объясняет, почему я занимаюсь тем, чем занимаюсь.
В 2018, когда в России проходил ЧМ по футболу, мне довелось обучать английскому… питерских кондукторов. Задача была как будто бы даже не очень сложная — научиться на базовом уровне общаться с болельщиками и туристами — как пройти, где найти, сколько стоит и так далее.
Только было у нас на все про все 10 дней. И это были совершенно особенные люди. Абсолютно потерявшие веру в то, что они могут хоть чему-то научиться. Защитные механизмы включались по полной: ирония, недоверие, агрессия, отстраненность — это неполный список того, с чем я и мой ко-тренер столкнулись в первый же день.
Заговорили ли они через 10 дней по-английски? Конечно, нет. Почему же я вспоминаю эту историю, когда меня спрашивают о моих достижениях? Потому что результаты все же были потрясающие. Нет, не количество слов, которые мы выучили, не тесты по грамматике на 80%, и даже не то, что многие из них действительно смогли объясниться с туристами в последствии.
Самым крутым результатом я считаю то, что нам удалось изменить тот самый fixed mindset. Эти люди поверили в себя, они узнали, что могут учиться новому, что «не все потеряно» и «им дано». В конце тренинга это были совершенно другие лица. Мы пели песни, разыгрывали сценки, и многие из них, точно знаю, продолжили учиться и после чемпионата.
Можно ли выучить английский за 10 дней? Нет. Но можно поверить в свои силы, почувствовать, что ты способен на большее. А это, честно говоря, важнее любого теста и сертификата.
