Everything about translating your WordPress Website

By Nick Schäferhoff

Last Updated: April 30th, 2026

Google Search Console is an invaluable source of information for website owners, including those running multi-language websites. The tool tells you a lot about your site’s health, indexing status, performance in search, problems, and more. Most importantly, it informs you if the right people see the right language version of your website. This guide is […]

By Tom Rankin

Last Updated: April 23rd, 2026

Quick Answer: Legal language translation preserves the exact legal meaning of documents like privacy policies and terms of service across languages. For WordPress site owners, the right approach is hiring a qualified legal translator for accuracy, maintaining a terminology glossary for consistency, and using TranslatePress to manage delivery across your site. If you run a […]

By Tom Rankin

Last Updated: March 12th, 2026

Running a global WooCommerce store means you face a set of SEO decisions that a content site never has to make. For starters, the moment you add a second language, you need to tell search engines which version of every page belongs to which audience. It means dedicated WooCommerce international SEO strategies should be your […]

By Tom Rankin

Last Updated: March 2nd, 2026

Translation technology has had a massive shift in 2025. For instance, machine translation moved from a burgeoning and useful technology to a piece of foundational multilingual infrastructure. The question for you as a WordPress site owner is no longer whether to use automatic website translation, but how to implement it effectively. There’s also neural machine […]

By Nick Schäferhoff

Last Updated: February 12th, 2026

TranslatePress offers many ways to give your website’s language switcher a custom design out of the box. This helps it integrate with your website design and keeps your brand consistent. Additionally, you can customize it further using code and even create your own custom switcher from scratch. So, in this article, I am going to […]

By Carmen Carstoiu

Last Updated: March 16th, 2026

If you’re translating your website into multiple languages but leaving your metadata untouched, you’re missing one of the biggest opportunities to grow traffic and conversions. Metadata translation isn’t just a technical SEO task. It’s what helps search engines understand your content in each language and helps real users decide whether to click, read, and convert. […]

By Tom Rankin

Last Updated: December 4th, 2025

When you launch a multilingual website, one of the first design decisions you face is how to present language options to your visitors. Countless sites default to using flag icons. While this can look appealing and save space, they often create more problems than they solve. The issue goes deeper than aesthetics because flags represent […]

By Tom Rankin

Last Updated: November 13th, 2025

When you launch a multilingual website, search engines need to understand which content version to show to which audience. ‘Hreflang’ tags handle this task, but they only work when you implement them correctly. I’ve seen many sites struggle with hreflang validation (most have errors), which results in wrong language versions appearing in search results or […]

By Nick Schäferhoff

Last Updated: November 6th, 2025

More and more people access and search the web using their voice. Optimizing your website for these users is a big opportunity to attract more traffic, improve your online visibility, and stay ahead of the competition. In short, voice search optimization is an SEO strategy you shouldn’t miss out on. To help you capitalize on […]

By Colin

Last Updated: October 23rd, 2025

Debating whether or not to start a multilingual blog? As with most things in life, there are both pros and cons to multilingual blogging. If you want to make the right choice for your website, you need to understand those pros and cons, along with how they apply to your unique situation. In this post, […]