Prerequisites

• I have searched existing issues and discussions to ensure this feature hasn't been requested before
• I have read the feature request guidelines in the README
• I understand that MeTube development relies on community contributions and the maintainer is not likely to implement this feature
• I have considered if this feature should be implemented in yt-dlp instead of MeTube (if so, please report to yt-dlp repository)

Feature Description

Hello, and thanks for all your great work.

Could you add support for passing http_headers (mainly Referer) per request (e.g., via the /add payload / UI), not only via global YTDL_OPTIONS?
​

As an alternative, a simple boolean like use_auto_referer=true could automatically derive the referer from the requested URL’s domain and pass it to yt-dlp.

Implementation Plan

None

Additional Context

No response