尽量用 \autoref 来引用图表和公式，其引用章节、方程、图、表时自动写成“第……章（节）”、“式(x.y)”、“图x.y”、“表x.y”这样的样式。 详见pr21.

(2.3a)(2.3b) 之类的编号用 subequations 实现。参见pr17.

我们希望翻译版的公式编号和原书一一对应。

目前默认的\mathscr是mathalpha提供的 boondoxo 字体。要使用 rsfs 的话可以用 \mathrsfs. (pr56)

在书写带有上波浪线的符号时，使用 \widetilde{} $\widetilde{\Psi}$ 而不是 \tilde{} $\tilde{\Psi}$，以获得更好的显示效果。

在数学环境下，如果要加粗希腊字母，避免使用 \boldsymbol{}，应当使用 \mathbf{} 或者便捷方式 \mbf{}。由于字体原因，LaTeX 会自动将希腊字母的 \boldsymbol{} 转为 \mathbf{} 字体。

如果章节名中有数学环境，为了在生成的 PDF 书签中正确显示章节名，需要使用 \texorpdfstring{<TeX内容>}{<PDF书签内容>}，其中 <PDF书签内容> 是纯文本内容，不含数学环境。例如 H₂ 应写为 \texorpdfstring{H$_2$}{H₂}。

建议使用 \ch{}。