To replicate:

echo "set editing-mode vi" >> ~/.inputrc

and start minitalk. Vi keybindings work, but not sending messages after activating them (pressing esc)