Step to reproduce:

1. Create group
2. Open "Role mapping" tab and assign any role to the group
3. Assigned role is displayed in the group, all ok
4. Then refresh a Groups page
5. Open the modified group again
6. Switch back to Role mapping tab
7. I can see label "no Roles" although the group has the role assigned on 2 step. I expected to see the assigned role.