docs(changelog): fix compare links for v1.2.1 release

chore(release): bump version to 1.2.0

Features in this release:
- What's New popup for release announcements
- Expense tracking with Money Saved dashboard card
- Savings card visibility toggle in Settings

Release v1.0.1 - Documentation improvements

Release v1.0.0 - Initial release of Sobers