Updates to pip/npm packages to address security for dependabot#966

sfisher merged 1 commit intodevelopCDLUC3/ezid:developfrom

2025-11-security-updatesCDLUC3/ezid:2025-11-security-updatesCopy head branch name to clipboard