Video edit modal: add video overlay feature and impruvments

video edit crash fixes and improvements

Version change: 0.5.0

Merge pull request #84 from Efidripy/codex/redesign-videoedit-section…

…-uz7exe

Video editor: UI overhaul, JS tweaks and ffmpeg VIDCOV bitrate handling

Merge pull request #83 from Efidripy/codex/redesign-videoedit-section…

…-1c5b5o

Adjust Video Edit layout: move Upload to toolbar, compact Originals/Processed columns, add Vidcov/Episod controls

Merge pull request #83 from Efidripy/codex/redesign-videoedit-section…

…-1c5b5o

Adjust Video Edit layout: move Upload to toolbar, compact Originals/Processed columns, add Vidcov/Episod controls

Merge pull request #82 from Efidripy/codex/redesign-videoedit-section

Redesign Video Edit modal and add Vidcov / Episod output-size presets

Merge pull request #80 from Efidripy/copilot/update-tool-menu-layout

Restore Crop tool and reorganize tool menu into two-row layout

Merge pull request #64 from Efidripy/codex/add-multi-language-localiz…

…ation-2026-02-17-14-52-44

Add persistent RU / EN-US / ES-ES localization switcher in web UI

Merge pull request #48 from Efidripy/copilot/remove-unused-files-upda…

…te-readme

Version 0.3.2: Add cache-busting and version visibility for Video Edit deployment