Change trigger from tag push to release creation

Updated workflow to trigger on release creation instead of tag push.