update otel and grpc dependencies to latest#28

tobert merged 1 commit intomainequinix-labs/otel-init-go:mainfrom

update-deps-2023-09-13equinix-labs/otel-init-go:update-deps-2023-09-13Copy head branch name to clipboard