GOATS-1194: Rename “Refresh” button to “Update” and adjust visibility based on ANTARES source#568

miguelgomezgomez merged 3 commits intomaingemini-hlsw/goats:mainfrom

GOATS-1194/rename-refresh-button-to-update-and-adjust-visibility-based-on-antares-sourcegemini-hlsw/goats:GOATS-1194/rename-refresh-button-to-update-and-adjust-visibility-based-on-antares-sourceCopy head branch name to clipboard