「LLMの内部を理解し操作することができる」という到達目標を設定し、以下の三つの課題を行いました。

1. JoeyNMTをインストール, 田中コーパスの翻訳精度をsacreBLEUで評価
2. 相対位置エンコーディングをJoeyNMTに実装
3. LLMとKLダイバージェンス使ったMTの高精度化

ここで載せているJoeyNMTは、内部に相対位置エンコーディングとKLダイバージェンスを実装したものになります。
変更点や課題の詳細についてはindex.htmlに乗せています[URL]。

(最終更新 2025/6/29)