update READMEs before 0.4.0 release

Update README.md

updating README for release 0.2.0

prep for first release (0.1.0) - (1) convert to googletest for unit t…

…esting, (2) combine point set registration repo with nmsac, and (3) refactor