Update updates.md

Update version information in updates.md

Update release date for version ≥ 0.30.0

Update updates.md

Add note about Python version incomps

Remove Python versions 3.9 and 3.10 to reduce # tests

Update updates.md

Update updates.md

Update updates.md

Merge pull request #123 from pachterlab/dev

Fix Windows issue with gget setup elm