Skip to content

Draft: Discussion: a few "adjoint" corrects #52

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
jeanwsr merged 4 commits into from
Mar 4, 2026
Merged

Draft: Discussion: a few "adjoint" corrects #52

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
511046b
a few adjoint corrects
jeanwsr Feb 6, 2025
4ab7c20
Use 伴随/自伴 for "adjoint" with footnote distinguishing from adjugate (#67)
Copilot Feb 26, 2026
8fd3d3f
[WIP] Fix translation for adjoint terms (#68)
Copilot Feb 26, 2026
ae80d17
Update Chaps/Chap1.tex
jeanwsr Mar 4, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions Chaps/Chap1.tex
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -296,7 +296,7 @@ \subsection{矩阵}
\end{equation}

下面我们将介绍一些重要的定义。
一个$N\times M$矩阵 $\mbf A$的\emph{伴随矩阵}，
一个$N\times M$矩阵 $\mbf A$的\emph{伴随矩阵}(adjoint)\footnote{译者注：本书中 adjoint 译为"伴随矩阵"，指矩阵的转置共轭（即各元素取复共轭后再转置）。注意这与线性代数中另一种"伴随矩阵"（adjugate，即由代数余子式构成的矩阵）含义不同。}，
记为$\mbf{A}^\dagger$，是一个$M \times N$的矩阵，其元素为：
\begin{equation}
\left(\mbf{A}^\dagger\right)_{ij} = A_{ji}^{\ast}
Expand Down Expand Up @@ -388,7 +388,7 @@ \subsection{矩阵}
\end{equation}
一个实幺正矩阵被称为\emph{正交}阵。

\item 自伴随矩阵称为\emph{Hermitian}矩阵，即：
\item 自伴(self-adjoint)矩阵称为\emph{Hermitian}矩阵，即：
\begin{subequations}
\begin{equation}
\madj{A} = {\mbf A} \\
Expand Down